|
legislative question (approved legal terminology)
|
заң шығару билiгiнiң құзiретiне жататын сұрақ
|
вопрос, подлежащий компетенции законадательной власти
|
|
questioning (approved legal terminology)
|
жауап алу
|
допрос
|
|
questionable (approved legal terminology)
|
күмәндi
|
сомнительный
|
|
questionnaire (approved legal terminology)
|
анкета
|
вопросник, анкета
|
|
quit (approved legal terminology)
|
1. қарызды төлеу 2. мiндеттемеденбосату
|
1. выплачивать долг; 2. освобождать (от обязательств)
|
|
quit (approved legal terminology)
|
таза, бос, айыптанбосату
|
чистый, свободный, освобожденный от обвинения
|
|
quitclaim (approved legal terminology)
|
құқықтан бас тарту
|
отказ от права
|
|
quittance (approved legal terminology)
|
1. босату (жауаптылықтан) 2. қолхат 3. құқықтан бас тарту
|
1. освобождение (от ответственности) 2. расписка; 3. отказ от права
|
|
quorum (approved legal terminology)
|
кворум
|
кворум
|
|
constitute the quorum (approved legal terminology)
|
кворум құру
|
составлять кворум
|
|
racket (approved legal terminology)
|
шантаж, рэкет, алдау, қорқытып алу
|
шантаж, вымогательство, обман, рэкет
|
|
racketeer (approved legal terminology)
|
гангстер, бандитқорқытып алушы
|
гангстер, бандитвымогатель
|
|
ransom (approved legal terminology)
|
1. сатып алу 2. сатып алу
|
1. выкуп 2. выкупать
|
|
rape (approved legal terminology)
|
зорлау
|
изнасилование
|
|
rasure (approved legal terminology)
|
құжаттағы түзету
|
подчистка в документе
|
|
ravishment (approved legal terminology)
|
зорлау
|
изнасилование
|
|
reading (approved legal terminology)
|
қарау, қарастыру, талқылау
|
чтение, обсуждение, рассмотрение
|
|
first reading (approved legal terminology)
|
алғашқы оқылым
|
первое чтение (принятие к обсуждению)
|
|
second reading (approved legal terminology)
|
екiншi оқылым
|
второе чтение (дебаты ипринципиальное одобрение)
|
|
third reading (approved legal terminology)
|
үшiншi оқылым
|
третье чтение (принятие окончательного решения)
|