|
private property (approved legal terminology)
|
жеке меншiк
|
частная собственность
|
|
public property (approved legal terminology)
|
мемлекеттiк меншiк
|
государственная собственность
|
|
real property (approved legal terminology)
|
жылжымайтын мүлiк
|
недвижимое имущество
|
|
prosecute (approved legal terminology)
|
1. жұргiзу, жалғастыру 2. сот тәртiбiменқудалау 3. қылмыстық қудалау
|
1. вести, продолжать, искать в суде; 2. преследовать в судебномпорядке; 3. преследовать в уголовном порядке
|
|
prosecution (approved legal terminology)
|
1. жүргiзу 2. соттық қуадалу 3. айыптау
|
1. ведение (судебного дела); 2. судебное преследование; 3. обвинение (как сторона в уголовном прцессе)
|
|
prosecutor (approved legal terminology)
|
қылмыстық қудалау жүргiзетiн және қозғайтын тұлға, айыптаушы
|
лицо, возбуждающее и осуществляющее уголовное преследование; обвинитель
|
|
chief prosecutor (approved legal terminology)
|
басты айыптаушы
|
главный обвинитель
|
|
public prosecutor (approved legal terminology)
|
прокурор
|
прокурор
|
|
prostitution (approved legal terminology)
|
жезөкшелiк
|
проституция
|
|
procuring prostitution (approved legal terminology)
|
жезөкшелiкпен айналысуға тарту
|
склонение к занятиюпроституцией
|
|
protect (approved legal terminology)
|
қорғау, күзету
|
охранять, защищать
|
|
protection (approved legal terminology)
|
қорғау
|
охрана, защита
|
|
protector (approved legal terminology)
|
қорғаушы
|
защитник, покровитель
|
|
prove (approved legal terminology)
|
1. дәлелдеу, растау 2. бекiту дәлелденген
|
1. доказывать, подтверждать; 2. утверждать (завещание)
|
|
proven (approved legal terminology)
|
дәлелденген
|
доказанный
|
|
provide (for) (approved legal terminology)
|
қарастыру, қамту
|
предусматривать, постановлять (в законе, договоре)
|
|
provision (approved legal terminology)
|
шарт, қаулы, ереже
|
условие, постановление, положение (закона, договора)
|
|
punishable (approved legal terminology)
|
жазаланатын
|
наказуемый
|
|
punishment (approved legal terminology)
|
жаза
|
наказание
|
|
capital punishment (approved legal terminology)
|
өлiм жазасы
|
смертная казнь
|