|
electoral campaign (approved legal terminology)
|
сайлау компаниясы
|
избирательная компания
|
|
embezzle (approved legal terminology)
|
мүлiктi иемдену, талан-таражға салу
|
присваивать имущество; растрачивать (чужие деньги)
|
|
embezzlement (approved legal terminology)
|
мүлiктi иемденiп кету, бөтеннiң мүлкiн талан-таражға салу
|
присвоение имущества; растрата
|
|
embezzler (approved legal terminology)
|
ысырап қылушы, жоюшы
|
расхититель; растратчик
|
|
embrace (approved legal terminology)
|
1. пара беру арқылы немесе өзге де заңсыз жолдармен қосымша заседательдерге немесе судьяларға ықпал етуге ниеттену 2. қамту, 3. тоқтату, жету
|
1. пытаться повлиять на присяжных или судей путём подкупа или иныминезаконными средствами; 2. охватывать 3. сдерживать
|
|
embracery (approved legal terminology)
|
1. қосымша заседательдердi пара берiп сатып алу, 2. судьяларға немесе қосымша заседательдерге заңсыз қысым жасау
|
1. подкуп присяжных заседа- телей; 2. незаконное давление на судью или присяжных
|
|
encourage (approved legal terminology)
|
марапаттау, көмектесу, жәрдемдесу, арандату
|
поощрять; содействовать; подстрекать
|
|
encourage prosecution (approved legal terminology)
|
сот тергеуiн қозғауғакөмектесу
|
способствовать возбуждению судебногопреследования
|
|
endanger (approved legal terminology)
|
қауiптi жағдайда қалдыру, қауiп төндiру, қауiпсiздiк қаупiн тудыру, жасау
|
ставить в опасность; подвергать опасности; создавать угрозу безопасности
|
|
enforce (approved legal terminology)
|
мәжбүрлi түрде жүзеге асыру/ сот тәртiбiмен өндiрiп алу, орындауды қамтамасыз ету, орындау, мәжбүрлеу
|
принудительно осуществлять/ взыскивать в судебном порядке; обеспечивать соблюдение, исполнение; принуждать
|
|
enforcement (approved legal terminology)
|
өтемдi сот тәртiбiмен мәжбүрлi түрде жүзеге асыру/ орындауға мәжбүрлеу
|
принудительное осуществление/ взыскание в судебном порядке; принуждение к исполнению
|
|
enjoy (approved legal terminology)
|
пайдалану (құқықты), иелену (құқықты) жүзеге асыру
|
пользоваться (правом); обладать (правом); осуществлять (право)
|
|
to enjoy advantages (approved legal terminology)
|
артықшылықты пайдалану
|
пользоваться преимуществом
|
|
enjoy rights (approved legal terminology)
|
құқықтарды пайдалану
|
пользоваться правами
|
|
enquire (approved legal terminology)
|
1. сұрау салу, жауап алу 2. тергеу, зерттеу
|
1. запрашивать; 2. расследовать; обследовать
|
|
enquirer (approved legal terminology)
|
сұрау салудыжүргiзушi
|
производящий опрос
|
|
enquiry (inquiry) (approved legal terminology)
|
1. сұрау салу 2. тергеу, зерттеу
|
1. запрос; 2. расследование; обследование
|
|
expended
|
сіңірген
|
затратил
|
|
digested (ex. "stomach digested the food")
|
сіңірген
|
переварил
|
|
absorbed
|
сіңірген
|
впитал
|