duty free (approved legal terminology)

бажсыз

беспошлинный; беспошлинно

duty of care (approved legal terminology)

сақтылықты орындау мiндетi

обязанность соблюдать осторожность

economic (approved legal terminology)

экономикалық

экономический

economic duress (approved legal terminology)

экономикалық мәжбүрлеу шаралары

меры экономического принуждения

economic life (approved legal terminology)

тиiмдi және өмiрге пайда келтiретiн мүлiк

полезная и приносящая доход жизнь имущества

economic loss (approved legal terminology)

шығындар

убытки

edict (approved legal terminology)

жарлық, эдикт

эдикт, указ

education (approved legal terminology)

бiлiм

образование

education and qualification (approved legal terminology)

бiлiм цензi

образовательный ценз

educative labour (labor) colony (approved legal terminology)

еңбекпен тәрбиелеуколониясы

воспитательно-трудовая колония

effect (approved legal terminology)

1. нәтиже, қорытынды; 2. әсер ету, заңи iс-әрекет, әрекет, күш

1. следствие, результат; 2. влияние, последствие; эффект; юридическое действие; действие; сила

come into effect (approved legal terminology)

күшiне ену

вступать в силу

legal effect (approved legal terminology)

құқықтық салдар, заңи күш

изгонять; лишать владения; выселять

ejection (approved legal terminology)

шеттету, иелiгiнен айыру, көшiру, қонысаударту, шығару

изгнание; лишение владения; выселение; насильственноеудаление

elect (approved legal terminology)

сайлау, таңдау

избирать; выбирать

election (approved legal terminology)

сайлау, сайлау

1. выбор; 2. выборы 3. избрание

to hold, schedule an election (approved legal terminology)

сайлау жүргізу

проводить выборы

to win / lose an election (approved legal terminology)

жеңу/ жеңiлу сайлау

победить / проиграть выборы

elector (approved legal terminology)

сайлаушы, таңдаушы

избиратель, выборщик

electoral (approved legal terminology)

сайлау

избирательный