back pressure valve (petroleum industry)

қарсы қысым жаппасы, қысымды реттейтін жаппа

клапан обратного давления

ball valve (petroleum industry)

шар тәрізді жаппа

шаровой клапан

ball valve with piston (petroleum industry)

поршень арқылы іске қосылатын шар тәрізді жаппа

шаровой клапан с поршневым управлением

bleeder valve (petroleum industry)

түсіру жаппасы, ағызатын жаппа

сливной клапан

block valve (petroleum industry)

жабу, бөгеу жаппасы, айырғыш жаппа

клиновая задвижка, запорный клапан

butterfly valve (petroleum industry)

дроссельді жаппа ( реттегіш )

дроссельный клапан

bypass valve (petroleum industry)

байпасты, айналма жаппа

байпасный клапан

check valve (petroleum industry)

кері жаппа

обратный клапан

crown valve (petroleum industry)

төбелік жаппа, жоғарғы жаппа

буферная задвижка

control valve (petroleum industry)

реттегіш жаппа

регулирующий клапан

disk valve (petroleum industry)

тәрелке тәрізді жаппа

тарельчатый клапан

drain valve (petroleum industry)

дренажды жаппа, ағызатын жаппа

дренажный клапан

double block & bleed valve (DBB) ( dbb ) (petroleum industry)

екі бөгетті қысым түсіргіш жаппа

двухбарьерный запорно-стравочный клапан

ESD ( esd ) valve (emergency shut down) (petroleum industry)

апаттан айыру жаппасы, айырғыш жаппа

аварийный клапан, клапан отсекатель

full bore valve (petroleum industry)

толық өтпелі жаппа

полнопроходной клапан

full port valve (petroleum industry)

толық өтпелі жаппа

полнопроходной клапан

full-flow valve (petroleum industry)

өтпелі жаппа (қақпақ)

проходной клапан

FLESD ( flesd ) ( flow line emergency shut down vavle ) (petroleum industry)

өнім құбырын апаттан айыру жаппасы

заовл ( задвижка аварийного останова выкидной линии )

kill line valve (petroleum industry)

бастыру желісінің жаппасы

заглушка линии глушения

lower master valve (petroleum industry)

түбір механикалық жаппа

механическая коренная задвижка

manual valve (petroleum industry)

механикалық жаппа

механическая задвижка

master valve (petroleum industry)

түбір, негізгі жаппа

коренная задвижка

right ( left ) manual valve (petroleum industry)

оң ( сол ) жақ қанаттағы механикалық жаппа

правая ( левая ) механическая задвижка

right ( left ) wing actuated valve (petroleum industry)

оң ( сол ) қанаттағы пневможаппа

правая ( левая ) пневмобоковая задвижка

manual valves at production manifold (petroleum industry)

манифольдтың механикалық жаппасы

механические задвижки манифольда

normal routing valve (petroleum industry)

топтық KV жаппа

групповой KV клапан

pneumatic valve (petroleum industry)

пневматикалық жаппа

пневматическая задвижка

pneumatic wing valves (petroleum industry)

екі қанаттағы ( бүйірлік ) пневможаппалар,

боковые пневмозадвижки

plug valve (petroleum industry)

тығынды жаппа

пробковый клапан

pressure control valve ( PCV ) ( pcv ) (petroleum industry)

қысымды бақылау қақпағы ( жаппасы )

калпан контроля давления

pressure control valve with pneaumatic actuator (petroleum industry)

қысымды бақылайтын, пневможеткеппен іске қосылатын жаппа ( қақпақ )

клапан контроля давления в сборе с пневмоприводом

pressure safety valve ( PSV ) ( psv ) (petroleum industry)

жоғарғы қысымнан қорғау жаппасы

предохранительный клапан давления

quick exhaust valve (petroleum industry)

жедел түсіргіш жаппа

быстро сбрасывающий клапан

safety valve (petroleum industry)

сақтандыру жаппасы

предохранительный клапан

shutoff valve (petroleum industry)

жабу, бөгеу, тоқтату жаппасы, айырғыш жаппа

запорный клапан, клапан отсекатель

solenoid valve (petroleum industry)

соленоидты жаппа

соленоидный клапан

subsurface safety valve ( SCSSV ) ( scssv ) (petroleum industry)

жер асты айырғыш жаппа

подземный предохранительный клапан

test routing valve (petroleum industry)

KV сынақ жаппасы

тестовый KV клапан

throttling valve (petroleum industry)

дросселді ( реттегіш ) жаппа

дроссельный клапан

transfer valve (petroleum industry)

ауыстырып қосқыш жаппа

перепускной клапан; переключающий клапан