upper master valve (petroleum industry)

түбір пневможаппа

пневмокоренная задвижка

vent valve (petroleum industry)

булық жаппа

дыхательный клапан

wing valve (petroleum industry)

қанаттық жаппа

боковая задвижка

wing pneumatic valve (petroleum industry)

қантаттық пневможаппа

боковая пневмозадвижка

XV ( xv ) valve (petroleum industry)

XV ( xv ) - екі бөгетті арнайы ине тәрізді жаппа ( қақпақ )

XV ( xv ) - специалльный игольчатый клапан с двойной блокировкой

value (petroleum industry)

құндылық, баға, құн, сома

ценность, стоимость, цена, сумма

contract valve (petroleum industry)

келісім құны, шарт құны

сумма договора, стоимость договора

vapor (petroleum industry)

бу

пар

vegetation (petroleum industry)

көгалдандыру, жасылдандыру

озеленение

vehicle (petroleum industry)

автомобиль

автомобиль

light-duty vehicle (petroleum industry)

жеңіл автомобиль

легковой автомобиль

velometer (petroleum industry)

анемометр

анемометр

velocity (petroleum industry)

жылдамдық

скорость

corrosion velocity (petroleum industry)

тот басу жылдамдығы

скорость коррозии

vendor (petroleum industry)

жеткізуші, жабдықтаушы, сатушы

поставщик, продавец

vent (petroleum industry)

желдеткіш түтік

вентиляционная труба

verify (petroleum industry)

қуаттау, дәлелдеу, тексеру

подтверждать, проверять

vessel (petroleum industry)

сауыт, түтікше, ыдыс, резервуар, сужима, баллон

сосуд, аппарат, емкость, судно, резервуар, баллон

viscosity (petroleum industry)

жабысқақтық, жабысқыштық, тұтқырлық

вязкость

volume (petroleum industry)

көлем, мөлшер, ауқым, аумақ, айналма, айналым, көлем, тұлға, шама, сыйымдылық, дыбыстың қаттылығы, қаттылық деңгейі

объем, оборот, величина, количество, вместимость, громкость, уровень громкости

vortex breaker (petroleum industry)

құйын өшіргіш

вихрегаситель

vortex flow meter (petroleum industry)

құйынды ағысты өлшеуіш құрал

измеритель вихревого потока

WA ( wa ) ( work authorization ) (petroleum industry)

жұмыс істеу үшін берілетін рұқсатнама

разрешение на производство работ

wall of the well (petroleum industry)

ұңғы қабырғалары

стены скважины

acid wash (petroleum industry)

қышқылмен жуу

кислотная промывка

eye wash (petroleum industry)

көз жуатын сұйықтық

фонтанчик для промывки глаз

waste (petroleum industry)

қалдық

отходы

solid waste (petroleum industry)

қатты қалдықтар

твердые отходы

MSW ( msw ) ( municipal solid waste ) (petroleum industry)

қатты тұрмыстық қалдықтар

твердые бытовые отходы

watchman (petroleum industry)

күзетші

сторож

water (petroleum industry)

су

вода

aggressive water (petroleum industry)

агрессивті ( қарқынды ) су

агрессивная вода

alkali water (petroleum industry)

сілтілі су

щелочная вода

ammonia water (petroleum industry)

аммиакты су

аммиачная вода

artesian water (petroleum industry)

артезиан суы

артезианская вода

boiler feed water (petroleum industry)

қазандыққа жіберілетін су

подпиточная вода для котла

capillary water (petroleum industry)

капиллярлы су

капиллярная вода

deep water (petroleum industry)

тереңдіктегі су

глубинная вода

dimineralized water (petroleum industry)

тұздан айрылған су

деминерализованная вода

deposit water (petroleum industry)

жер асты суы

грунтовая вода