bilateral (petroleum industry)

екіжақты

двусторонний

bleeder (petroleum industry)

түсіру тетіктері, төмен түсіретін кран

отводная труба, спускной кран

bleed down (petroleum industry)

қысымды түсіру, азайту

стравить давление

bleed off (petroleum industry)

қысымды 0-ге дейін түсіру

стравить давление до нуля

blind (petroleum industry)

басып тастау, өшіріп тастау

блокировать

blind (petroleum industry)

бекітпе, бұқтырма

заглушка

blind….. (petroleum industry)

соққыны өзіне қабылдайтын бекітпе

отбойная заглушка

blind box (petroleum industry)

болванка ( сом темір, кесек темір ); қалыпқа құйылған болат

болванка

block (isolation) valve (petroleum industry)

тоқтатқыш, айырғыш клапан

стопорный клапан, клиновая задвижка

blowdown (petroleum industry)

үрлеу, үрлеп тазарту

продувка

blowdown collector (petroleum industry)

үрлеу коллекторы

продувочный коллектор

blowdown line (petroleum industry)

үрлеу желісі

продувочная линия

board (petroleum industry)

қалқан, щит, плата

щит, плата

bulletin board (petroleum industry)

жарнамалар тақтасы

доска объявлений

electronic board (petroleum industry)

электронды плата

электронная плата

distribution board (petroleum industry)

электр тогын тарататын қалқан

распределительный щит

main board (petroleum industry)

негізгі қалқан

главный щит

master distribution board (petroleum industry)

электр тогын тарататын негізгі қалқан

главный распределительный щит

panel board (petroleum industry)

басқару қалқаны

щит управления

body (petroleum industry)

корпус, заттың сырты, тұрқы

корпус