county (approved legal terminology)

1. графтық (Ұлыбритания) 2. штат округi (АҚШ-та)

1. графство (в Великобритании) 2. округ штата (в США)

court (approved legal terminology)

сот, судья, судьялар, соттың қатысуы

суд; судья; судьи; судебное присутствие

court of appeal (approved legal terminology)

апелляциялық сот

апелляционный суд

court of cassation (approved legal terminology)

кассациялық сот

кассационный суд

court of justice (approved legal terminology)

сот, сот органы

суд, судебный орган

court procedure (approved legal terminology)

сот өндiрiсi

судопроизводство

court ruling (approved legal terminology)

сот қаулысы

постановление суда

commit to court (approved legal terminology)

сотқа беру

предавать суду

contempt of court (approved legal terminology)

сотты құрметтемеу

неуважение к суду

district court (approved legal terminology)

аудандық сот

районный суд

hold for court (approved legal terminology)

сот қарауына беру

отдавать под суд

inferior court (lower court) (approved legal terminology)

төмен тұрған сот

низший, нижестоящий суд

open court (approved legal terminology)

ашық сот мәжiлiсi

открытое судебное заседание

magistrate court (approved legal terminology)

магистраттық сот, бейбiтшiлiк сот

магистратский суд, мировой суд

state high court (State High Court) (approved legal terminology)

жоғарғы сот

высокий суд, верховный суд

court of last resort (approved legal terminology)

соңғы инстанция соты

суд последней инстанции

courtroom (approved legal terminology)

сот мәжiлiс залы

зал судебного заседания

crime (approved legal terminology)

қылмыс, қылмыстылық, дұрысемес мiнез-құлық, терiс қылық, жауыздық

преступление; преступность; неправильное поведение, проступок; злодеяние

crime of violence (approved legal terminology)

зорлықты қылмыс

насильственное преступление

crime instrument (approved legal terminology)

қылмыс құралы

орудие преступления