|
attorney (approved legal terminology)
|
1. сенi мдi, заңгер, адвокат, 2. прокурор
|
1. поверенный (в суде),
юрист, адвокат 2. прокурор, атторней
|
|
Attorney General (attorney general) (approved legal terminology)
|
1. ағылш., бас прокурор 2. амер. әдiлетминистрi
|
1. англ. генеральный прокурор 2. амер. министр юстиции
|
|
defense attorney (approved legal terminology)
|
қорғаушы
|
защитник
|
|
letter (power, warrant) of attorney award (approved legal terminology)
|
сенiм хат - 1. арбитраждық шешiм, шешiм шығару 2. марапат, марапаттау
|
доверенность- 1. арбитражное решение; выносить решение; 2. присуждать награда; награждать
|
|
bad (approved legal terminology)
|
1. неправильный; 2. ненадлежащий; 3. юридически необоснованный; 4. наказуемый
|
1. дұрыс емес 2. сәйкес емес 3. заңды негiзсiз 4. жазаланатын
|
|
bad behavior (approved legal terminology)
|
жазаланатын әрекет
|
наказуемое поведение
|
|
bad character (approved legal terminology)
|
нақұрыс (ақымақтық) абырой
|
дурная репутация
|
|
bad debt (approved legal terminology)
|
мазақ ету
|
дразнить, травить
|
|
bad debts (approved legal terminology)
|
үмiтсiз қарыздар
|
безнадёжные долги
|
|
bad environment (approved legal terminology)
|
қоршаған ортаның керi әсерi
|
дурное влияние окружащейсреды
|
|
bad faith (approved legal terminology)
|
қиянатшылдық, опасыздық
|
недобросовестность; вероломство
|
|
bad judgement (approved legal terminology)
|
терiс қабылдау
|
неправильное суждение
|
|
bad money (approved legal terminology)
|
жалған ақшалар
|
фальшивые деньги
|
|
bad motive (approved legal terminology)
|
ызалы, терiс қасақаналық
|
злой, дурной умысел
|
|
bag (approved legal terminology)
|
портфель
|
портфель
|
|
lawyer's blue (green) bag (approved legal terminology)
|
адвокат портфелi
|
портфель адвоката
|
|
bag stealer (approved legal terminology)
|
ұрлықшы
|
вор, крадущий из дамских сумок
|
|
bail (approved legal terminology)
|
қолға беру, кепiлдеме жасау, кепiл болу, кепiл
|
брать на поруки; передавать на поруки; поручитель; поручитель- ство; залог; отдавать вещь в зависимое держание
|
|
bail above (approved legal terminology)
|
белгiлi соманы төлеуге кепiлдеме жасау
|
поручительство за уплатуприсуждённой суммы
|
|
bail below (approved legal terminology)
|
жауапкер тараптың сотқа келуiне кепiлдеме болу, алдын ала кепiл болу
|
поручительство за явку ответственной стороны всуд, предварительное поручительство
|