rig (petroleum industry)

бұрғылау станогы; орнату, жабдықтау

буровой станок; установка, монтировать, оснащать,

ring (petroleum industry)

шығыршық, фланец, қамыт

кольцо, фланец, хомут

o - ring (petroleum industry)

нығыздау шығыршығы

уплотнительное кольцо

RFS ( russian federation standard ) (rfs) (petroleum industry)

ресей федерациясының стандарты

стандарт российской федерации

RMG (rmg) ( reservoir management group ) (petroleum industry)

кен орнын игеру жұмыстарын басқару тобы

группа управления разработкой месторождения

safe (petroleum industry)

қауіпсіз, сенімді

безопасный, надежный

intrinsically safe (petroleum industry)

ұшқын қауіпсіздігі

искробезопасный

safety (petroleum industry)

техника қауіпсіздігі

техника безопасности

contractor safety (petroleum industry)

мердігерлік ұйымдардағы қауіпсіздік техникасы

безопасность в подрядных организациях

safety harness (petroleum industry)

құтқару белдіктері

ремни безопасности

workplace safety (petroleum industry)

өңдірістегі еңбек қорғау, жұмыстағы қауіпсіздік техникасы

техника безопасности на рабочем месте

sample (petroleum industry)

сынама, үлгі; сынама алу

проба, образец; отбирать пробы

sampler ( sampling device ) (petroleum industry)

сынама алатын құрал

пробоотборник

sandblasting (petroleum industry)

құмсызықпен тазарту

пескоструйная обработка, очистка

sanitary epidemiological station (petroleum industry)

санитарлық эпидемиологиялық станция

санитарно - эпидемиологическая станция

scaffolding (petroleum industry)

басқыш тақталар

леса

scenario (petroleum industry)

нұсқа; әдіс-тәсiл

вариант, метод

screwdriver (petroleum industry)

бұрағыш

отвертка

SCSSV ( scssv ) (petroleum industry)

жер асты айырғыш клапан

пко

seal (petroleum industry)

нығыздағыш, нығыздағыш материал, сальник, қымтағыш

уплотнение, уплотняющий материал, сальник

section (petroleum industry)

қима

сечение

cross section (petroleum industry)

көлденең қима

поперечное сечение

set point (petroleum industry)

меже

уставка

sewer system (petroleum industry)

канализация ( сарқын су ағызатын жер асты құбырлар жүйесі )

канализация

SGP ( sgp ) ( sour gas injection ) (petroleum industry)

шга ( шикі газ айдау )

закачка сернистого газа ( зсг )

shackle (petroleum industry)

шынжыр

цепь

shareholder (petroleum industry)

серіктес

акционер

shelter in place ( SIP ) ( sip ) (petroleum industry)

жұмыс орнында қорғану

укрытие на месте

anchor (binding; attachment; cross spacer; mounting; stay) (n)

бекіткіш

крепление

shoring (petroleum industry)

бекіту, бекітпе

крепление, усиление

shoring slopes (petroleum industry)

құламаны бекіту

крепление откосов

shut down (petroleum industry)

тоқтап қалу, тұрып қалу, тоқтату,

останов, остановить

well emergency shut down (petroleum industry)

ұңғының апатты тоқтауы

аварийный останов скважины

shutter (petroleum industry)

ысырма, жапқыш; шегендеу; қалып

задвижка, заслонка, клапан, опалубка

slickline (petroleum industry)

ұңғыны жер асты жөндеу және зертеу жұмыстары

канатные операций

sling (petroleum industry)

ілмек

стропа

sloping (petroleum industry)

еңіс

откос

software (petroleum industry)

программалық жабдықтау; резинотехникалық өнімдер

програмное обеспечение, резинотехнические изделия

solution (petroleum industry)

ерітінді; еру

раствор; растворение

snip (petroleum industry)

қайшы

ножницы