fuel gas line (petroleum industry)

отындық газ құбыры

линия топливного газа

faulted line (petroleum industry)

зақымданған, бүлінген желі

поврежденная линия

kill line (petroleum industry)

бастыру ( өшіру ) желісі

линия глушения

lockout / tagout (petroleum industry)

құлыптар / ескерту парақтарын ілу

установка замков / вывешивание ярлыков

logistics (petroleum industry)

материал және техникамен жабдықтау бөлімі

отдел материально-технического обеспечения

loss prevention ( lp ) (petroleum industry)

қауіпсіздік техникасы бөлімі

отдел техники безопасности

low - low (petroleum industry)

апатты (қауіпті төмен)

аварийное низкое

LPG ( lpg ) ( liquid petroleum gas ) (petroleum industry)

сұйылтылған мұнайлы газ

сжиженный нефтяной газ

european specification liquid petroleum gas (petroleum industry)

еуропалық сападағы сұйылтылған газ

сжиженный газ европейского качества

liquid petroleum gas park (petroleum industry)

тауар паркі

товарный парк

magenta (petroleum industry)

қызыл түс

пурпурный « идеальный » красный цвет

maintenance (petroleum industry)

техникалық жөндеу жұмыстары

рементно - технические работы

preventative maintenance (petroleum industry)

алдын ала техникалық жөндеу жұмыстары

планово - предупредительные работы

management (petroleum industry)

басқару, меңгеру

руководить, управлять

management of changes (moc) (petroleum industry)

өзгерістер енгізуге рұқсатнама

контроль за изменениями

process safety management (psm) (petroleum industry)

өндіріс қауіпсіздігін қамтамасыз ету

обеспечение безопасности производства

manifold (petroleum industry)

манифольд; орап байлау

манифольд

central field manifold (petroleum industry)

орталық өндірістік манифольд

центральный промысловый манифольд

pump manifold (petroleum industry)

сорап ( сорғы ) манифольды

насосный манифольд

switching manifold (petroleum industry)

ауыстырып қосқыш манифольд

переключающий манифольд

manhole (petroleum industry)

люк, құдық

люк, лаз

manual (petroleum industry)

басшылық, нұсқау, оқулық ; қолмен істелетін

руководство, наставление, справочник, учебник; ручной

marking (petroleum industry)

белгі, таңба

маркировка; отметка; обозначение;

material safety data sheets ( msds ) (petroleum industry)

материалдардың қауіпсіздігі жөніндегі мәліметтер

данные по безопасности материалов

MEA ( mea ) ( monoethanolamine ) (petroleum industry)

моноэтаноламин

моноэтаноламин

medium (petroleum industry)

орташа көрсеткіш; айнала, жағдай, орта; дене, зат, материал; қоршаған орта, атмосфера

среднее число; среда, вещество, материал; окружающая среда, атмосфера;

acid medium (petroleum industry)

қышқылды орта, күкіртті орта

кислая среда

alkaline medium (petroleum industry)

сілтілі орта

щелочная среда

ambient medium (petroleum industry)

қоршаған орта

окружающая среда

basic medium (petroleum industry)

негізгі орта

основная среда

dense medium (petroleum industry)

тығыз орта

тяжелая, плотная среда

emitting medium (petroleum industry)

сәуле таратушы орта

излучающая среда

meeting (petroleum industry)

жиналыс, кеңес

собрание, заседание

kick off meeting (petroleum industry)

алғашқы жиналыс

стартовое собрание

follow up meeting (petroleum industry)

кезекті жиналыс

очередное собрание

tool box meeting (petroleum industry)

өндірістік кеңес

производственное собрание

best practices meeting (petroleum industry)

тәжірибе алмасу жиналысы

собрание обмена опытом

meter station (petroleum industry)

топтық өлшеуіш қондырғы

групповая замерная установка

mode (petroleum industry)

режим

режим

modernization (petroleum industry)

модернизациялау, өндірістің мүмкіншілігін арттыратын өзгерістер

модернизация, наращивание мощности производства