|
abandon (approved legal terminology)
|
1. бас тарту (құқықтан) 2. тоқтату, қысқарту 3. жабу
|
1. отказываться (от права, притязания) 2. прекращать 3. закрывать
|
|
abandonee (approved legal terminology)
|
құқықтан бас тарту пайдасына шешiлген тұлға
|
лицо, в пользу которого имеет место отказ от права
|
|
abandonment (approved legal terminology)
|
талаптан бас тарту қылмыс жасауға
|
отказ от иска (от права, притязания)
|
|
abet (approved legal terminology)
|
айдап салу, қылмыс жасауға азғыру
|
подстрекать, содействовать совершению, способствовать совершению преступления
|
|
to abet smb. in a crime (approved legal terminology)
|
бiреудi қылмыс жасауға айдап салу (азғыру)
|
подстрекать кого-либо к совершению преступления
|
|
to aid and abet (approved legal terminology)
|
айдап салу және көмектесу
|
оказывать пособничество и подстрекать
|
|
abetment (approved legal terminology)
|
айдап салушылық
|
подстрекательство
|
|
abetter (abettor) (approved legal terminology)
|
1. қылмысқа қатысушы, көмектесушi 2. айдап салушы
|
1. соучастник, сообщник, пособник; 2. подстрекатель
|
|
abolish (approved legal terminology)
|
жою, тарату
|
отменять, уничтожать , упразднять
|
|
abolishment (approved legal terminology)
|
жойылу, таратылу
|
отмена, уничтожение, упразднение
|
|
abolition (approved legal terminology)
|
қылмыстық қудалауды тоқтату, бас тарту
|
отмена, уничтожение; прекращение уголовного преследования
|
|
abrogate (approved legal terminology)
|
жою, жоққа шығару
|
отменять, аннулировать
|
|
abrogation (approved legal terminology)
|
жою, жоққа шығарылу
|
отмена, аннулирование
|
|
abscond (approved legal terminology)
|
сот әдiлдiгiнен жасырыну
|
скрываться от правосудия
|
|
absconder (approved legal terminology)
|
сот әдiлдiгiнен жасырынған тұлға
|
лицо, скрывающееся от правосудия
|
|
absolute (approved legal terminology)
|
абсолюттi, шартсыз, шектеусiз
|
абсолютный, безусловный, неограниченный
|
|
absolute discharge (approved legal terminology)
|
тұлғаның қылмыстық жауапкершiлiктен немесе әрі қарай жазасын өтеуден босату
|
освобождение лица от уголовной ответственностиили дальнейшего отбывания наказания
|
|
absolute law (approved legal terminology)
|
табиғи құқық
|
естественное право
|
|
absolute liability (approved legal terminology)
|
шартсыз жауапкершiлiк
|
безусловная ответственность
|
|
absolute trust (approved legal terminology)
|
толық сенiм
|
полное доверие
|