түпбейне

прообраз

 

түр

вид

 

тура мағына

прямое значение

turcology (Turcology; turkologie; Turkologie)- (sciences studying languages, history, literature, folklore, culture, and ethnology of people speaking Turkic languages and Turkic peoples in chronological and comparative context)

тюркология

 

 

түркизмдер

туркизмы

 

тұрақты эпитет

устойчивый, постоянный эпитет

 

тұрмыс жырлары

бытовые песни

 

тұрмыс-салт өлеңдері

обрядовые песни

 

тұрмыс-салт поэзиясы

обрядовая поэзия

 

тұрмыстық лексика

бытовая лексика

 

тұрмыстық пародия

бытовая пародия

 

уәждi ауытқу

мотивированное отклонение

reasoning (motivation; motif; justification; rationale) (n)

уәждеме

мотивировка

discord (disharmony) (n)

үйлесiмсiздiк

дисгармония

 

ұғымдық категория

понятийная категория

 

ұжымдық шығармашылық

колликтивное творчество

 

ұйқасты проза

рифмованная проза

 

ұлғайған метафора

развернутая метафора

science fiction (fantasy literature; space opera; speculative fiction) (n)

фантастика

фантастика

 

фантастикалық әдебиет

фантастическая литература