stubby

деңбелтек, талпақ

коренастый

stucco

сылақ

штукатурить

stucco

сылақтау

штукатурить

stucco

сылақ

штукатурка

check box (checkbox; check-box) (petroleum industry)

құсбелгі

флажок

check boxes (checkboxes; check-boxes) (petroleum industry)

құсбелгілер

флажки

butylated (adj)

бөтелденген

бутилированный

place (spot; quarter; room; position; station) (n)

орны

место

whereupon (following which; whereat; after which; upon which; whereafter; thereafter)

после чего

 

something that has gone

өтпейтіндігі

то, что прошло

integrated (complex; all-up; all-inclusive) (adj)

кешенді, комплексті

комплексный

 

 

объединенный (объединённый)

integrated (associate; conjoint; co-operative; incorporate; joint; conjunct) (adj)

бірлескен, біріккен, біріктірілген, бірлікті

объединённый (объединенный)

complement (set; complete set) (n)

жиынтықтылау, құрамдау

комплектация

tracking (tracing; auditing; monitoring; watching; servoing) (n)

қадауғалау

отслеживание

leveling (egalitarian; equalitarian; equalizing; levelling) (adj)

теңдеуш; теңдеушілік, тең ұстаушы

уравнительный

crossover line (equalizing line; surge pipe; balance line; pressure equalizer line; pressure equalizing line)

уравнительный трубопровод

 

crossover line (transverse pipe; cross tube; lateral pipe)

көлденең құбыр

поперечная труба

crossover line (bypass line; bypass pipe; bypass conduit; crossover conduit; bypass; crossover pipeline; crossover pipeline; jumper line)

перепускной трубопровод

 

crossover line (10.75 inch diameter pipe with a length 460 m, railway line connecting the oil terminal with a pumping line)

новый трубопровод (10,75" длиной 460 м, соединяющий линии железнодорожного нефтеналивного терминала с линией перекачки)