blur

сылау, майлату, жақ

смазывать

blur

 

неясные очертания

blur (besmirch; sully)

абыройына дақ салу

запятнать авторитет

blurb

 

издательская аннотация

blurb

 

реклама на обложке книги

blurred

бұлдыраған, көмескіленген, тұманданған

затуманенный

blurred

майланған

смазанный

blurred

анық емес, бұлдыр, көмескі, күңгірт, белгісіз, дүдәмал

неясный

blurt

мылтық ату

выпалить

blurt

аңдамай сөйлеу

сболтнуть

blush

 

смущения

blush

 

краска стыда

blush

қанталау, қызараңдау, қызарып кету, қызара бастау, қызару

покраснеть

blush

беттің қызылы, беттің шырайы

румянец

blusher

далап, кіршік, еңлік

румяна

bluster

 

пустые угрозы

bluster

қаудырлау, әңкі-тәңкі, даңғыр, айқай-шу, айқай-ұйқай, айғай-шу, ың-жың, айқай-сүрен, гуіл, қым-ғуыт, салдырату, айқай, абыр-сабыр, айғай-ұйғай, у-шу, шуыл, дабыр-дұбыр, ду, айғай-сүрең, ай-шай, гу-гулеу, гүрілдеу, ғауға, дабдырлау, дабырлау, даң-дұң, дарыл, дулау, дуыл, дүбір, дүбірлеу, жабырлау, жың, жың-жың, зырыл, ию-қию

шум

bluster

мақтангерлік, мақтаншылық, мақтану, мақтаншақтық, бөспелік, даңғойлық

хвастовство

bluster

тулау, тулату, өршелену, тасыту, тасу, құтыру, бұрқан, бұрқ-сарқ ет

бушевать

bluster

барқырату, барқырау, еңіреу, өкіру, гуілдеу, гүрілдеу, өкіріп жылау, еңіреп жылау, ұлыту, бақыру, ұлу, ақыр, арылдап-гүрілде, бақырып-шақыр, бақырыс, бозда, боздақ, гүрілде

реветь