|
hydraulic pump (petroleum industry)
|
гидравликалық сорап
|
гидравлический насос
|
|
submersible pump (petroleum industry)
|
батпалы сорап
|
погружной насос
|
|
transfer pump (petroleum industry)
|
айдайтын сорап
|
дожимной насос
|
|
punch (petroleum industry)
|
тескіш, ойғыш
|
пробойник, перфоратор, дырокол
|
|
put on a test (petroleum industry)
|
өнімді өлшеу, ұңғыны сынаққа қою
|
поставить на замер
|
|
QA (qa) quality assurance (petroleum industry)
|
сапаны қамтамасыз ету
|
обеспечение качества
|
|
QC (qc) quality control (petroleum industry)
|
сапаны бақылау
|
контроль качества
|
|
quotation (petroleum industry)
|
санау; баға; ұсыныс
|
калькуляция, стоимость, предложение
|
|
rack (petroleum industry)
|
сөре
|
стеллаж
|
|
real estate (petroleum industry)
|
қозғалмайтын мүлік
|
недвижимое имущество, недвижимость
|
|
record (petroleum industry)
|
жазу, тіркеу; хаттама; жазба пікір, мінездеме, есеп, есеп беру
|
запись, регистрация, письменная фиксация фактов, харакеристика, протокол, отчет
|
|
recycling (petroleum industry)
|
қайтадан өңдеу
|
переработка
|
|
regulation (petroleum industry)
|
ережелер, заң, реттеу,
|
постановление, устав, нормативные акты, регулирование
|
|
reinstatement (petroleum industry)
|
кез келген тозығы жеткен құрылғыны, нысанды қайтадан қалпына келтіру
|
восстановление
|
|
replica (petroleum industry)
|
нақты көшірме
|
точная копия
|
|
resin (petroleum industry)
|
смола
|
смола
|
|
restraint system (petroleum industry)
|
сақтандыру жабдықтары
|
страховочное оборудование
|
|
restricted zone (petroleum industry)
|
шектеу аймағы
|
зона ограничения
|
|
retainer (petroleum industry)
|
тоқтатқыш
|
стопор
|
|
revision (petroleum industry)
|
өзгеріс енгізу, қайта қарау, қателерді түзеу, редакциялау
|
пересмотр, проверка, исправление, редактирование
|