operating plan (petroleum industry)

өндірістік жоспар

производственный план

plane (petroleum industry)

тегіс, тегістеу

ровный, выравнивать

pliers (petroleum industry)

тістеуік

плоскогубцы, кусачки

plant manifold (petroleum industry)

зауыт манифольды

заводской манифольд

plug (petroleum industry)

тығын, бекітпе, тығындап бітеу, тесікті бітеу; бітеліп қалу; штырь, вилка (электр қосқыштың)

пробка, заглушка, затыкать пробкой, заглушать отверствие; закупорка, засорение, засоряться, закупориваться ; штырь; вилка (электрического соединителя)

bleeder plug (petroleum industry)

қысым түсіру тығыны

стравочная пробка

VR ( vr ) plug (petroleum industry)

VR ( vr ) тығындары

пробки VR ( vr )

PP&E ( protecting people & environment) (pp&e) (petroleum industry)

адам денсаулығын және қоршаған ортаны қорғау

защита людей и охрана окружающей среды

P&ID ( piping and instrument diagram ) (p&id) (petroleum industry)

құбырлар және тексеріп - өлшеу құралдарының сызбалары

схема трубопроводов и контрольно - измерительных приборов

pressure (petroleum industry)

қысым

давление

high strata pressure (petroleum industry)

жоғары қат ішілік қысым

высокое пластовое давление

abnormal high pressure (petroleum industry)

айрықша жоғары қат ішілік қысым

аномально высокое пластовое давление

annular pressure (petroleum industry)

құбыраралық қысым

затрубное давление

bottom hole pressure (petroleum industry)

ұңғы түбіндегі қысым

давление на забое скважины

initial pressure (petroleum industry)

бастапқы қысым

начальное давление

depletion pressure (petroleum industry)

қысымның түсуі (ұңғыда өнімнің кемуінен қысымның азаюы)

давление истощения

excess pressure (petroleum industry)

артық қысым

избыточное давление

hydrodynamic pressure (petroleum industry)

гидродинамикалық қысым

гидродинамическое давление

initial shut-in pressure (petroleum industry)

ұңғы жабылған кездегі бастапқы қысым

начальное давление при закрытии скважины

medium pressure (petroleum industry)

орташа қысым

среднее давление