|
representative (approved legal terminology)
|
өкiл етушi
|
представительный
|
|
repudiate (approved legal terminology)
|
бас тарту, жоққашығару, бұзу
|
отказываться, отвергать, аннулировать, расторгать
|
|
repudiation (approved legal terminology)
|
бас тарту , жоққа шығару, бұзу, ажырау
|
отказ, аннулирование, расторжение, развод, даваемый мужем жене
|
|
repulse (approved legal terminology)
|
жоққа шығару (кiнәнi)
|
опровергать (обвинение)
|
|
reside (approved legal terminology)
|
1. тұру, өмiр сүру 2. меншiктi болу
|
1. проживать; 2. принадлежать (о праве)
|
|
residence (approved legal terminology)
|
тұру, орналасу жерi, резиденция
|
проживание, место пребывания, резиденция
|
|
resident (approved legal terminology)
|
тұрақты тұрғын
|
постоянный житель, проживающий, резидент
|
|
respondent (approved legal terminology)
|
жауапкер
|
ответчик
|
|
resign (approved legal terminology)
|
1. жұмыстан кету, 2. құқықтан бас тарту
|
1. уходить в отставку; 2. отказываться (от права)
|
|
resignation (approved legal terminology)
|
1. жұмыстан кету, 2. құқықтан бас тарту
|
1. отставка, заявление об отставке; 2. отказ (от права)
|
|
restitution (approved legal terminology)
|
қалпына келтiру, алғашқы құқықтық жағдайды қалпына келтiру
|
реституция, востановление первоначального правового положения
|
|
restoration (approved legal terminology)
|
қалпына келтiру
|
восстановление (о правах, правовом положении)
|
|
restore (approved legal terminology)
|
қалпына келтiру
|
восстанавливать (о праве, правовом положении)
|
|
restraint (approved legal terminology)
|
шектеу, бас бостандығынан айыру, мәжбүрлеу
|
ограничение; лишениесвободы; пресечение; принуждение
|
|
restraint jacket (approved legal terminology)
|
көндiру (көнiгу) көйлегi
|
смирительная рубашка
|
|
legal restraint (approved legal terminology)
|
құқықтың ұстамдылық күшi
|
сдерживающая сила права
|
|
personal restraint (approved legal terminology)
|
жеке босандығын шектеу
|
граничение личной свободы
|
|
restrict (approved legal terminology)
|
шектеу
|
ограничивать
|
|
restricted (approved legal terminology)
|
шектелген
|
ограниченный
|
|
restricted residence (approved legal terminology)
|
айдау
|
высылка
|