|
fine (approved legal terminology)
|
1. айып, айып салу 2. өсiм
|
1. штраф; налагать штраф; 2. пеня
|
|
impose a fine (approved legal terminology)
|
айып салу
|
налагать штраф
|
|
fingerprints (approved legal terminology)
|
қол саусағының iздерi, қол саусағының iздерiн алу
|
отпечатки пальцев; снимать отпечатки пальцев
|
|
fingerprint identification (approved legal terminology)
|
дактилоскопиялық сараптама
|
дактилоскопическаяэкспертиза
|
|
central fingerprint depository (approved legal terminology)
|
орталық дактилоскопиялық картотека
|
центральная дактилоскопическая картотека
|
|
lift fingerprints (approved legal terminology)
|
қол саусақтарының iздерiн алу
|
снимать отпечатки пальцев
|
|
flogging (approved legal terminology)
|
дене жазасы
|
телесное наказание, порка
|
|
forbid (approved legal terminology)
|
тиым салу
|
запрещать
|
|
force (approved legal terminology)
|
1. күш, жарамдылық, iс-әрекет 2. күштеу, зорлау, зорлық, мәжбүрлеу, күшпен алу
|
1. сила; действительность; действие; 2. насилие; насиловать; принуждение ; заставлять; брать силой
|
|
forge (approved legal terminology)
|
жалған құжат дайындау, жасау
|
изготовлять подложныйдокумент
|
|
forger (approved legal terminology)
|
жалған құжат жасаушы тұлға, жалған ақша жасаушы тұлға
|
лицо, подделывающее до- кументы; фальшимонетчик
|
|
forgery (approved legal terminology)
|
1. жалған құжат жасау , алмастыру, қолдан жасалған 2. жалған қолтаңба
|
1. подлог документа, подмена; фальшивка; 2. поддельная подпись
|
|
fraud (approved legal terminology)
|
1. алдау, көзбояушылық, алаяқтық, 2. жалған, қолдан жасалған бiр нәрсе 3. көзбояушы, алаяқ
|
1. обман; мошенничество; 2. (разг.) фальшивка, что-либо поддельное; 3. обманщик, мошенник
|
|
fraud on court (approved legal terminology)
|
сот iс жүргiзуiне кедергi келтiретiн қасақана алаяқтық
|
преднамеренное мошенничество, мешающее проведению судебного процесса
|
|
fraud in fact (approved legal terminology)
|
прямой обман
|
тiкелей алдау
|
|
fraudful (approved legal terminology)
|
алаяқтық
|
мошеннический
|
|
fraudster (approved legal terminology)
|
алдаушы, көзбояу, алаяқ
|
обманщик, мошенник
|
|
fraudulence (approved legal terminology)
|
алдау, алаяқтық
|
обман, мошенничество
|
|
fraudulent (approved legal terminology)
|
жалған, өтiрiк
|
обманный
|
|
fraudulent alteration (approved legal terminology)
|
құжатты қолдан жасау
|
подделка документа
|