ocular accommodation; visual accommodation, accommodation of eye

көз аккомодациясы

аккомодация глаза

antireflux covering

антирефлекстік қаптама

антирефлексные покрытия

astigmatism

астигматизм

астигматизм

mixed astigmatism

аралас астигматизм

астигматизм смешанный

aspherics, aspherical lens, aspheric lens

асфералық (сфералық емес) линзалар

асферические линзы

base curve of а contact lens

жанаспалы линзаньң негізгі қисықтығы

базовая кривизна контактной линзы

bifocal (glasses, contact lenses)

бифокалды (көзәйнек, жанаспалы линза)

бифокальные (очки, контактные линзы)

myopia; near-sightedness; short views; lack of foresight, nearsightedness; shortsightedness; near sight

близорукость (миопия)

 

blister, push-trough pack

блистер

блистер

water content of а contact lens

жанаспалы линзаның ылғалдылығы

влагосодержание контактной линзы

flexible wearing schedule of contact lenses

жанаспалы линзаны өзгермелі қолдану

гибкий режим ношения контактных линз

farsightedness; hypermetropia; hyperopia; longsightedness; far sight; hypermetropy

дальнозоркость (гиперметропия)

 

contact lens diameter

жанаспалы линзаның диаметрі

диаметр контактной линзы

diopter, dioptre

диоптрия

диоптрия

hard contact lenses

қатты жанаспалы линза

жесткие контактные линзы

contact lens

жанаспалы линза

контактная линза

contact lenses

жанаспалы линзалар

контактные линзы

scheduled replacement of contact lenses

мерзім бойынша ауыстыратын жанаспалы линза

контактные линзы плановой замены

computer glasses

компьютерлік көзілдірік

компьютерные очки

master optician

мастер-оптик

мастер-оптик

mineral eyeglass lenses

минералды көзілдірік әйнегі

минеральные очковые линзы

multi covering

көп қабатты қаптама

мультипокрытия

soft contact lenses

жұмсақ жанаспалы линза

мягкие контактные линзы

eye doctor

окулист, көз дәрігері

окулист

frame

көзәйнектің жақтауы

оправа

metal frame

металдан жасалған көзәйнек жақтауы

оправа металлическая

plastic frame

пластмассадан жасалған көзәйнек жақтауы

оправа пластмассовая

combined frame

құрамдастырылған көзәйнек жақтауы

оправа комбинированная

frame

шеңберлі көзәйнек жақтауы

оправа ободковая

frame

шеңберсіз көзәйнек жақтауы

оправа безободковая

frame

жартылай шеңберлі көзәйнек жақтауы

оправа полуободковая

optician consultant, optician adviser

оптик-консультант (кеңесші оптик)

оптик-консультант

optometrist

оптометрист

оптометрист

optical range

оптикалық кеңістік

оптическая зона

optical material for contact lens manufacturing

көзәйнекті жасауға арналған оптикалық материалдар

оптические материалы для изготовления очковых линз

visual acuty

көздің көргіштігі

острота зрения

glasses, eyeglasses, eyewear

көзілдірік

очки

driver eyeglasses

жүргізушілерге арналған көзілдірік

очки для водителей

reading spectacles

жақын көру ушін көзілдірік

очки для близи

distance spectacles, glasses for far vision

алысқа көру ушін көзілдірік

очки для дали