energy supply (power supply) (n)

қуат беру

энергоснабжение

power supply (energy supply) (n)

қуат беру

энергоснабжение

coincidence of (axes alignment)

бір осьтегі

соосность

alignment (coincidence of axes)

бір осьтегі

соосность

wheelsets (number of axes)

ось саны

осность

number of axles (wheelsets)

ось саны

осность

power calculation (capacity rating)

қуат есептеу

расчет мощности

capacity rating (power calculation)

қуат есептеу

расчет мощности

rotate (turn over)

бұралу, бұралып тұру, айнала беру

провернуться

lifetime (durability; operating life; working lifespan)

қызмет ету мерзімі

срок службы

upset (about the end of the pipe, drill bit, drill) (adj) (petroleum industry)

түсірілген

высаженный

centralizer (stabilizer; centering skid) (n)

центратор

центратор

usually (generally; as a general rule)

ереже сияқты

как правило

ancillary (attendant; cocurrent; concomitant) (adj)

жалғас

сопутствующий

cocurrent (attendant; concomitant; ancillary) (adj)

жалғас

сопутствующий

attendant (concomitant; cocurrent; ancillary) (adj)

жалғас

сопутствующий

concomitant (attendant; cocurrent; ancillary) (adj)

жалғас

сопутствующий

organized (in an orderly manner; in an orderly way) (adv)

бір кісідей, ұйымшылдықпен

организованно

nemine dissentiente (by general consent; unanimously) (adv)

бір ауыздан, бірауыздан

единогласно

having in mind

ойына ала отырып

имея ввиду

unanimously (by general consent; nemine dissentiente) (adv)

бір ауыздан, бірауыздан

единогласно

arrived

келді

прибыл

desired

күткен

желаемый

ensue (follow; result from) (v)

шығу

следовать

hooking (prostitution)

жезөкшелік

проституция

start (activation; initiation) (n)

ұшыру

запуск

ensue (follow; result from) (v)

еру

следовать

connection thread

қосқыш бұранда

соединительная резьба

if it helps

көмектесе

если поможет

improper

тиіссіз

ненадлежащее

unpacking

орауын шешу

распаковка

aqueous solution

су ерітіндісі

водный раствор

electrical neutrality (electroneutrality)

электр бейтараптығы

электронейтральность

electroneutrality (electrical neutrality)

электр бейтараптығы

электронейтральность

detailed (explicit) (adj)

егжей-тегжейлі

подробная

objects of historical value

тарихи нысан

исторический объект

central museum

орталық мұражай

центральный музей

depending on (against; in terms of; subject to; according to; versus; in relation to; depending on)

в зависимости от

 

correspond strictly to

қатаң сәйкес келу

строго соответствовать

distributed

бөлінген

распределен