unknowable

ақыл жетпейтін, ақылға сыймайтын, түсініксіз

непостижимый

unknowable

қасиеті білінбейтін, сыры білінбейтін, танылмайтын, түсінілмейтін

непознаваемый

unknowing

бейхабар, білмейтін, мағлұматсыз, хабардар емес

неосведомленный

unknowing

білімсіз, инабатсыз, мәдениетсіз, надан, тоғышар

невежественный

unknowing

білімсіз

незнающий

unknown

белгісіз

незнакомый

unknown

бегене, беймәлім, белгісіз, әлдеқандай, мәлімсіз, әлдебір, әлденендей, бейтаныс

неизвестный

unlabelled

 

без этикетки

unlabelled

 

немаркированный

society

социум

социум

present (on hand; explicit; clearly; writ large)

айқын, көз алдында, көзбе-көз

налицо

trouble (n)

жағымсыз үн, жағымсыздық, жатық естілмейтін жаманшылық, сәтсіздік

неблагополучие

stress (n)

есеңгіреу, мәңгіру, мәңгіту

стресс

nervousness (n)

дызылдау, күйгелектік, күйгелектілік, қызбалық

нервозность

neurosis (Russian equivalent word is now out of use. Current Russian word is "невроз")

нервоз (невроз)

 

discomfort (malaise; indisposition; aliment) (n)

ауырып жүру, әлсіздену, дерттілік, дімкәстік, кінәраттылық, кірбің, науқас, сырқат, сырқаттану, сырқаттанып қалу

недомогание

malaise (discomfort; indisposition; ailment) (n)

ауырып жүру, әлсіздену, дерттілік, дімкәстік, кінәраттылық, кірбің, науқас, сырқат, сырқаттану, сырқаттанып қалу

недомогание

ailment (malaise; discomfort; indisposition) (n)

ауырып жүру, әлсіздену, дерттілік, дімкәстік, кінәраттылық, кірбің, науқас, сырқат, сырқаттану, сырқаттанып қалу

недомогание

indisposition (ailment; malaise; discomfort) (n)

ауырып жүру, әлсіздену, дерттілік, дімкәстік, кінәраттылық, кірбің, науқас, сырқат, сырқаттану, сырқаттанып қалу

недомогание

be unwell (sick) (v)

ауырып жүру, науқастану, сырқаттану

недомогать

animal origin

жануар тектес

животного происхождения

cosmeceuticals

космоцевтика

космоцевтика

breath alcohol tester

алкогольді-респираторлық түтік

алкогольно-респираторная трубка (для определения опьянения)

breathalizer

алкотестер

алкотестер

breathalizer

алкометр

алкометр

soy lecithin

соя лецитині

соевый лецитин

fat in the dry matter

құрғақ заттағы майдың массалық үлесі

массовая доля жира в сухом веществе

modified atmosphere packaging

газы өзгертілген қорғағыш жағдайларда орау

упаковка в газомодифицированной среде

map (MAP) (accr)

газы өзгертілген қорғағыш жағдайларда орау

гмс

MAP (accr)

газы өзгертілген қорғағыш жағдайларда орау

ГМС

finally (final; outright) (adv)

біржолата, тап-таза, тұжырымды

вчистую

outright (final; finally) (adv)

біржолата, тап-таза, тұжырымды

вчистую

final (outright; finally) (adv)

біржолата, тап-таза, тұжырымды

вчистую

finally (adv)

ақтық, ақырғы, алаңсыз, біржола, біржолата, кесімді, соңғы, тұжырымды, үзілді-кесілді

окончательно

finally (in the end)

ақыр аяғында, ақыр-аяғы, ақырында, әрі-беріден соң, бірде болмаса, бірде, ең ақырында

в конце концов

sheepskin (sheep hide)

қой терісі

меша (мешина)

lynx

бүлкіл, желіс

рысь

hot springs

ыстық бұлақтар

горячие источники

hot spring

ыстық бұлақ

горячий источник

weird (adj)

ақылға қонбайтын, әпенді, әдеттен тыс, оғаш

странный