unconditionally

сөзсіз, әрине, сөз жоқ, екі есептен, екібастан

безусловно

unconditionally

сөзсіз

безоговорочно

maintenance (preservation; conservation) (n)

сақтау

сохранение

maintenance (continuation; extension) (n)

созыла беру, тоқталмау, жалғасы, жалғасу, жалғау

продолжение

unconfirmed

 

неподтвержденный (неподтверждённый)

unconfirmed

 

неподтверждённый (неподтвержденный)

unconnected

байланыссыз, байланысы жоқ, қисынсыз, ұйқассыз

бессвязный

unconnected

 

не связанный

unconscious

 

неосознаннный

unconscious

абайсызда, байқаусызда

нечаянный

unconscious

амалсыз, еріксіз, ықтиярсыз

невольный

unconscious

ессіз, ойланбай, санасыз

бессознательный

unconscious

 

подсознательное (в психоанализе)

unconscious

 

не сознающий

unconsciously

 

неосознанно

unconsciously

абайсызда, байқаусызда, жазатайым, зәуі-сайтан, оқыс

нечаянно

unconsciously

еріксіз, лажсыздан, шарасыз, ырықсыз

невольно

unconsciously

ойламай, ойламай-талғамай, ойланбай, ойланбастан, санасыз

бессознательно

unconsciousness

санасыздық

бессознательность

unconstitutional

конституциялық емес

неконституционный

unconstitutional

 

противоречащий конституции

unconstrained

алшаң, еркін

непринужденный (непринуждённый)

unconstrained

алшаң, еркін

непринуждённый (непринужденный)

unconstrained

табиғи, жаратынды

естественный

unconstrained

ерікті

добровольный

uncontrollable

 

неконтроллируемый

uncontrollable

 

не поддающийся контролю

uncontrollable

арынды, тежеусіз, тоқтаусыз, тоқтатылмас

неудержимый

uncontrollably

 

неконтролируемо

uncontrollably

 

неудержимо

uncontrolled

басқаруға көнбейтін, басқарылмайтын

неуправляемый

uncontrolled

бағынбайтын, бақыланбайтын, басқарылмайтын, уыстан шығып кеткен

неконтролируемый

uncontroversial

анық, кәдіксіз, күмәнсіз, сөзсіз, шүбәсіз

несомненный

uncontroversial

даусыз, сөзсіз, талассыз

бесспорный

unconventional

дәстүрлі емес

нетрадиционный

unconventional

әдеттегіден тыс, ерекше, өзгеше

необычный

unconvinced

 

неубежденный (неубеждённый)

unconvinced

 

неубеждённый (неубежденный)

unconvincing

дәлелсіз, көз жетпейтін, көңілге қонбайтын, сенбейтін, сендірмейтін, сенімсіз

неубедительный

uncooked

 

неприготовленный (о пище)