әлеуметтiк оңалту

социальная реабилитация

 

әлеуметтiк жағдай

социальное положение

 

әлеуметтiк тәуекел

социальный риск

 

жеке қорғану құралдары

средства индивидуальной защиты

 

тұрғынжайы туралы анықтама

справка оместожительстве

 

жұмыс орнынан анықтама

справка с места работы

 

отбасы құрамы туралы анықтама

справка о составе семьи

 

салық мөлшерлемесi

ставка налога

 

еңбек өтiлi

стаж трудовой

 

жұмыс өтiлi

стаж работы

 

ынталандыратын төлемдер

стимулирующие выплаты

 

жұмыс уақытын есепке алу тәбiлi

табель учета рабочего времени

 

тәбiлшi

табельщик

 

тұрақты айлық жалақы

твердый месячный оклад

 

тұрмыстық жарақат

травма бытовая

 

психикалық жарақат

травма психическая

 

бассүйек жарақаты

травма черепа

 

бассүйек-ми жарақаты

травма черепно-мазговая

industrial injuries

өндiрiстiк жарақаттанушылық

травматизм производственный

 

бiлiктiлiк талаптары

требования квалификационные-

 

бала еңбегi

труд детский

 

ой еңбегi

труд умственный

 

дене еңбегi

труд физический

 

еңбеккүн

трудодень

 

ауыр дене еңбегi

тяжелый физический труд

 

жауапкершiлiктен жалтару

уклонение от ответственности

 

еңбекақы төлеу шарттары

условия оплаты труда

 

жұмыспен қамтылу деңгейi

уровень занятости

 

белгiленген жұмыс көлемi

уставленный объем работы

 

құрылтайшы

учредитель

documents of incorporation (constating instruments; constitutional documents; instrument of incorporation; charter documents)

учредительные документы

 

 

еңбекақы қоры

фонд оплаты труда

 

қосалқы шаруашылық

хозяйство подсобное

 

нысаналы

целевой

 

халықтың нысаналы топтары

целевые группы населения

 

еңбектi ғылыми ұйымдастыру орталықтары

центры научной организации труда

 

жұмыспен қамту орталығы

центр занятости

 

сағаттық өндiрiм

часовая выработка

 

қаражұмысшы

чернорабочий

 

кедейлiк шегi

черта бедности